Уважаемые клиенты!

Паспорт является основным и самым важным документом для каждого человека. Он удостоверяет его личность и позволяет в полной мере воспользоваться своими правами. Поэтому выезжая за границу или наоборот въезжая на территорию Российской Федерации, не обойтись без услуг нотариуса и перевода паспорта

Случаи необходимости перевода паспорта

Для иностранных граждан перевод паспорта своей страны на русский язык с нотариальным заверением чаще всего необходим в следующих случаях:

  1. получение разрешения на рабочую деятельность
  2. оформление миграционной карты
  3. заключение брачного союза с гражданином(кой) страны
  4. оформление гражданства РФ
  1. проведение банковских операций (определенного вида)
  2. приобретение недвижимости
  3. совершение нотариальных действий

Процедура перевода паспорта

1
Обратиться к специалисту,
который переведет по общепринятым правилам не только основной текст, но и все надписи на штампах и др.
2
Переводчик должен подписать,
русскоязычный вариант документа и указать, что текст получен с оригинала
3
Обратиться к нотариусу
на оказание услуги и произведите оплату и пройдите инструктаж у ответственного сотрудника по процедуре и правилам сдачи экзамена
4
Готовый русскоязычный вариант
паспорта прошивается, страницы пронумеровываются.

Стоимость услуги и адреса

Внимание! Заемщикам компании «Байбол» предоставляется СКИДКА на услуги перевода.
Это персональное предложение именно Вам!

Цена на перевод паспорта с нотариальным заверением будет зависеть от языка, с которым предстоит работать. Особенно актуальной эта услуга будет и для иностранных граждан, которые намереваются осуществлять трудовую деятельность на территории Российской Федерации

Нашим специалистам хорошо известны требования УФМС по нотариальному переводу документов иностранных граждан для поступления на работу или других целей. Отметим, что не все переводчики выполняют должным образом - паспорта как правило написаны не на одном языке, а не нескольких, и требуется перевод со всех языков

Адреса
Неполный перевод паспорта
(.....)
Полный перевод паспорта
(.....)
Аппостилирование
(легализация документов)
Санкт-Петербург, ул. Бабушкина, д.3

8 (800) 550-57-57, доб. 7821, 7822

09:00 - 21:00, Ежедневно


метро "Елизаровская" (410 м.)
Показать на карте Перезвоните мне
руб.*
руб.*
руб.*
Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 4, лит. А

8 (800) 550-57-57, доб. 7831, 7832

09:00 - 18:00, Пн-Пт


метро "Лесная" (900 м.)
Показать на карте Перезвоните мне
руб.*
руб.*
руб.*

*Информацию о стоимости услуг по нотариальному переводу в других регионах уточняйте в региональных отделениях ООО МКК «Байбол»

 

 

Правила

Существует ряд правил, которых следует придерживаться:

  1. Недопустимо наличие исправлений
  2. Переводчик должен специализироваться на указанной сфере деятельности
  3. Переводятся все страницы паспорта, включая содержащие только штампы с соответствующими надписями
  4. Имена собственные вписываются согласно общепринятым нормам
  5. Переводимые страницы должны быть легализованы, то есть, получить признание на территории России. Применение способа легализации реализуется в зависимости от ситуации.
  6. Если кроме перевода требуется ксерокопия паспорта, то она также должна быть заверена нотариусом
В офисах ООО МКК «Байбол» Вы можете заказать услугу по качественному переводу паспорта иностранного гражданина на русский язык в короткие сроки по невысоким ценам